Citations

« Le goût de la vérité n’empêche pas la prise de parti. » (Albert Camus)
« La lucidité est la blessure la plus rapprochée du Soleil. » (René Char).
« Il faut commencer par le commencement, et le commencement de tout est le courage. » (Vladimir Jankélévitch)
« Notre métier n’est pas de faire plaisir, non plus de faire du tort. Il est de porter la plume dans la plaie. » (Albert Londres)
« Le plus difficile n'est pas de dire ce que l'on voit, mais d'accepter de voir ce que l'on voit. » (Charles Péguy)

vendredi 9 mai 2025

« Je danse mais mon cœur pleure. Les labels de musique juifs sous le nazisme » de Christoph Weinert

)
Arte diffusera le 12 mai 2025 à 00 h 25 « Je danse et mon cœur pleure. Les labels de musique juifs sous le nazisme » ("I Dance But My Heart is Crying"), documentaire de Christoph Weinert. « Un long travail d’exhumation a redonné vie aux enregistrements de quatre labels berlinois juifs que l’on croyait irrémédiablement perdus. Retour en musique sur une histoire oubliée. »

Paul Dessau (1894-1979)
Saleem Ashkar
Daniel Barenboim  
« Requiem pour la vie », de Doug Schulz

« Ce sont des pépites resurgies du passé, qui donnent à entendre la voix des musiciens juifs allemands à l’aube de la catastrophe. »

« Autorisés après 1933 par le régime nazi à continuer à travailler au sein de leur propre organisation, le Jüdischer Kulturbund (Ligue de culture juive), mais pas à se produire sur scène, les musiciens et les artistes de cabaret trouvent un secours fragile auprès d'une poignée de labels de musique juive survivant à Berlin, les principaux étant Semer et Lukraphon. »

Cette association culturelle juive a été fondée à Berlin en juillet 1933 après les licenciements d'artistes juifs salariés des institutions culturelles de l'État conformément à la loi sur la fonction publique. Dénommée initialement Association culturelle des Juifs allemands, elle a été crée par Kurt Baumann et Kurt Singer, chefs d'orchestres, musiciens et musicologues. Kurt Baumann était aussi neurologue. Au cours des premières années, environ 20 000 membres ont adhéré au Jüdischer Kulturbund

« Mais au cours de la nuit de Cristal, en novembre 1938, les locaux de ces maisons de production sont détruits, et avec eux l’ensemble de leurs disques, ainsi que leurs textes et partitions d'origine. »

En 1941, le Jüdischer Kulturbund a été dissout. 

« Grâce à une longue enquête, deux passionnés ont réussi à retrouver et restaurer les rarissimes 78-tours disséminés à travers le monde, et à reconstituer les catalogues de ces quatre labels, riches de plusieurs centaines de titres. » 

« Les chansons d’amour de Dora Gerson, grande star de l’époque, les facéties du chansonnier Willy Rosen ou les enregistrements d’Andreas Weissgerber, violoniste virtuose… Ce documentaire retrace l’histoire oubliée de ces artistes du Berlin des années 1930, dont beaucoup ont péri exterminés dans les camps nazis, et donne à entendre une œuvre où se lit, entre les lignes, l’inquiétude face au sort que réserve le IIIe Reich au peuple Juif. »

« Prolongement concret de cet extraordinaire travail d’exhumation : la relecture moderne qu’en fait le Semer Ensemble, animé par le compositeur américain Alan Bern, qui s’est donné pour émouvante mission de réinterpréter ces titres afin d’en raviver la mémoire. » 

De nombreux musiciens juifs ont été déportés au camp nazi de Theresienstadt ou Terezín.



Allemagne, 2023, 53 min
Coproduction : ZDF/ARTE, Fleming Postproduktion, JMag Productions 
Sur Arte le 12 mai 2025 à 00 h 25 
Sur arte.tv du 04/05/2025 au 01/08/2025
Visuels : © Flemming Postproduktion

Publié par le
Libellés : , , , , , , , , , , , , , , ,

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)