Citations

« Le goût de la vérité n’empêche pas la prise de parti. » (Albert Camus)
« La lucidité est la blessure la plus rapprochée du Soleil. » (René Char).
« Il faut commencer par le commencement, et le commencement de tout est le courage. » (Vladimir Jankélévitch)
« Notre métier n’est pas de faire plaisir, non plus de faire du tort. Il est de porter la plume dans la plaie. » (Albert Londres)
« Ne demande jamais ton chemin à quelqu'un qui le connaît, car tu ne pourrais pas t'égarer ! » (Nahman de Bratslav)
« Le plus difficile n'est pas de dire ce que l'on voit, mais d'accepter de voir ce que l'on voit. » (Charles Péguy)

dimanche 22 novembre 2026

« No Other Land » de Basel Adra, d’Hamdan Ballal, de Yuval Abraham et de Rachel Szor

Situé près de Hébron (Judée), le village de Masafer Yatta date du dernier quart du XXe siècle. Il a été inclus dans la Zone C, sous contrôle israélien par les accords d'Oslo (1993). Soutenus notamment par des ONG et l'Union européenne (UE) qui veulent imposer à Israël des "faits accomplis" au détriment du droit, des "Palestiniens" ont allégué que cette agglomération aurait été ancienne - aucune carte même de l'Empire ottoman n'atteste de son existence, aucun titre de propriété n'a été produit -, et ont édifié des constructions illégales. Ils se sont opposés par la violence à la présence de l'armée israélienne, ont saisi la justice. En 2022, la Cour suprême israélienne les a déboutés de leurs demandes. Arte diffusera le 24 novembre 2026 à 22 h 50 « No Other Land », "documentaire" partial de Basel Adra, d’Hamdan Ballal, de Yuval Abraham et de Rachel Szor (2024) sur cette lutte. Un film mensonger primé, de propagande anti-israélienne, coréalisé par les deux réalisateurs de « Naza » (2026) avec un dossier de presse similaire à un tract politique.

Les chrétiens en "Palestine"
« Gaza, la vie » par Garry Keane 

Le 24 novembre 2026, Arte consacre sa soirée à des documentaires biaisés sur la « Palestine » : à 21 h 00 « Il était une fois Gaza » de Tamara Erde, à 22 h 50 « No Other Land » ("Pas d'autre pays") de  Basel Adra, Yuval Abraham, Rachel Szor et Hamdan Ballal (2024) et à 0 h 25 « Palestine, le pouvoir en ruines » de Claire Duhamel et Clothilde Mraffko.

On s'interroge sur les motivations de la chaine publique franco-allemande : pourquoi ce traitement disproportionné et partial, suscitant l'antisémitisme, du conflit au Proche-Orient ? Pourquoi aucun mainstream media n'a-t-il contesté les allégations de ce film ?  

Le titre du film « No Other Land » (Pas d'autre pays) est un plagiat de celui de la chanson en hébreu « Ein Li Eretz Acheret » (אין לי ארץ אחרת, « Je n'ai pas d'autre pays », « I Have No Other Land »). La musique de ce quasi-hymne israélien a été composée par la guitariste Corinne Allal (1955-2024), juive tunisienne ayant fait son alyiah familiale à l'âge de huit ans. Sur cette mélodie belle et grave, Ehud Manor a écrit des paroles émouvantes après la première guerre du Liban (1982). La chanson a été interprétée pour la première fois en 1986 par Gali Atari. Alors que les juifs n'ont pas d'autre terre qu'Israël, les musulmans ont environ 50 Etats à la population majoritairement musulmane, et les Arabes 22 Etats.


« No Other Land » n'est pas un documentaire. C'est un film de propagande politique pratiquant l'inversion de la réalité, visant à diffamer et délégitimer l'Etat d'Israël accusé à tort de spolier des "Palestiniens" de leur terre - actualisation du vieux cliché antisémite du Juif voleur -, ainsi que les Israéliens présentés comme violents. Ce pot-pourri de mythes anti-israéliens - prétendue "violence des colons", "nettoyage ethnique", "apartheid", etc. - a été distingué dans de nombreux festivals cinématographiques dont la Berlinale 2024, et par l'Oscar du Meilleur documentaire lors de la 97e cérémonie des Oscars en 2025. Durant les cérémonies de remise de Prix, les récipiendaires ont prononcé des diatribes contre Israël.

Le 3 mars 2025, le ministre israélien de la Culture et des Sports, Miki Zohar, a commenté, sur X, ex-Twitter, l'Oscar du Meilleur documentaire remis aux réalisateurs : 
"La victoire aux Oscars du film « No Other Land » est un moment triste pour le monde du cinéma. Au lieu de présenter la complexité de la réalité israélienne, les cinéastes ont choisi d’amplifier des récits qui déforment l’image d’Israël auprès des publics internationaux. La liberté d’expression est une valeur importante, mais transformer la diffamation d’Israël en outil de promotion internationale n’est pas de l’art — c’est un sabotage contre l’État d’Israël, surtout à la suite du massacre du 7 octobre et de la guerre en cours.
C’est précisément pourquoi nous avons adopté une réforme dans le cinéma financé par l’État — pour garantir que l’argent des contribuables soit dirigé vers des œuvres d’art qui s’adressent au public israélien, plutôt que vers une industrie qui bâtit sa carrière sur la calomnie d’Israël sur la scène mondiale."

Miki Zohar a adressé "une lettre aux directeurs des cinémathèques et institutions culturelles subventionnées par son ministère, leur demandant de s'abstenir de projeter le film "No Other Land", récemment récompensé par l'Oscar du meilleur film documentaire. Dans sa missive, le ministre souligne que le documentaire présente "une vision unilatérale et déformée de la réalité israélienne et du conflit israélo-palestinien". "La façon dont le film aborde le massacre horrible perpétré le 7 octobre et la guerre qui s'en est suivie est inacceptable", écrit-il. "Le film sert d'outil de propagande anti-israélienne et nuit à la réputation de l'État d'Israël, particulièrement en temps de guerre."

Analyses 
Dans "The Lies of « No Other Land » (The Institute for National Security & Zionist Strategy, 4 mars 2025), Lahav Harkov  a analysé les mensonges véhiculés par ce film sur ce village situé près de Hébron, en Judée :
« Aucun événement hollywoodien fastueux ne saurait changer le fait qu'il existe une prépondérance de preuves démontrant que Masafer Yatta est une invention récente, montée de toutes pièces par des activistes, des ONG et des gouvernements étrangers comme un bélier contre Israël. »
« No Other Land » a remporté l'Oscar du meilleur film documentaire lundi. Le film suit l'un de ses réalisateurs, Basel Adra, dont le village de Masafer Yatta, près d'Hébron, est menacé de destruction par l'armée israélienne.
Le film est en partie composé de vidéos collectées par les habitants de Masafer Yatta pendant vingt ans, et en partie relate l'amitié naissante entre Adra et un autre réalisateur du film, un journaliste israélien nommé Yuval Avraham. Le film dépeint la plupart des Israéliens et l'armée israélienne comme inutilement cruels et violents, tout en présentant la violence palestinienne contre les Israéliens comme une résistance justifiée.
Adra et Avraham ont affirmé dans leurs discours de remerciement qu'Israël est un État d'apartheid qui pratique le nettoyage ethnique des Palestiniens et affame les habitants de Gaza. Il n'est guère surprenant qu'ils aient menti aussi ouvertement sur la scène des Oscars, car leur film repose sur une longue liste de mensonges.
Les habitants de Masafer Yatta affirment qu'il s'agit d'un village aux racines profondes et anciennes. Or, la vérité est qu'il s'agit d'une construction du dernier quart de siècle, bâtie illégalement sur des terres désignées comme restant sous contrôle israélien par les accords d'Oslo, un accord signé par les dirigeants palestiniens.
Avant 1980, les grottes de la région de Masafer Yatta servaient de refuge saisonnier aux bergers arabes des villages voisins durant les hivers pluvieux, mais ne constituaient pas un véritable village. L'Empire ottoman, le mandat britannique et l'occupation jordanienne ont déclaré ces terres inhabitées, ce que confirment des photographies aériennes.
En 1980 et 1981, Israël a désigné différentes parties de la région de Masafer Yatta comme zone d'entraînement au tir réel et les a déclarées terres domaniales. L'armée israélienne a accordé aux bergers arabes de la ville voisine de Yatta un droit de pâturage pendant les pauses d'entraînement, généralement les week-ends et les fêtes juives, ainsi que pendant certaines périodes annuelles de pâturage.
En 1995, dans le cadre des accords d'Oslo, Masafer Yatta a été classée en zone C, sous contrôle militaire et civil israélien ; de ce fait, toute construction dans cette zone nécessitait une autorisation des autorités israéliennes. Entre 1981 et 1999, des Palestiniens ont illégalement construit des dizaines d'édifices à Masafer Yatta, que l'armée israélienne a démolis à plusieurs reprises.
Lorsqu'Israël a de nouveau tenté de démolir des structures en 1999, une bataille juridique s'est engagée et a duré plus de vingt ans. La première requête déposée par des Palestiniens auprès de la Haute Cour de justice israélienne contre l'action israélienne dans le village a eu lieu en 2000, aboutissant à une injonction interdisant à Tsahal de s'entraîner dans la majeure partie de la zone et de raser le village pendant douze ans.
L'injonction visait également à stopper les constructions des habitants arabes de la région. Pourtant, pendant douze ans, des constructions illégales ont persisté à Masafer Yatta. L'Association pour les droits civiques en Israël, représentant les habitants du village, a saisi la Haute Cour afin d'obliger Israël à légaliser ces constructions et à lever le statut de zone de tir qui y est rattachée.
Par la suite, une douzaine de lotissements supplémentaires, que les Palestiniens qualifiaient de villages, ainsi que des écoles, des mosquées, des routes et d'autres infrastructures, ont été construits illégalement dans la zone de tir, sur des terres appartenant à l'État israélien. La famille d'Adra possède une station-service illégale dans le secteur, visible dans le film. Certaines de ces constructions dans la région de Masafer Yatta ont été réalisées grâce à des financements de l'Union européenne, qui a délibérément ignoré le statut de ces terres, reconnu par les accords d'Oslo comme étant sous contrôle israélien.
En 2022, la Haute Cour a finalement rejeté la requête des habitants de Masafer Yatta. Les juges ont reproché aux requérants d'avoir violé l'injonction en poursuivant la construction dans le quartier au cours des 22 années précédentes. De plus, la Cour a souligné que plusieurs des appelants possédaient des maisons à Yatta, une localité voisine.
Les juges ont cité des photos aériennes antérieures à la déclaration par Israël de la zone comme preuve qu'il n'y avait pas de résidences permanentes à Masafer Yatta avant 1980 et que l'armée de l'air israélienne était en mesure de mener des exercices de tir réel dans la zone jusqu'en 1993.
Dans sa décision de 2022, le juge David Mintz a considéré que « le cœur du litige entre les parties réside dans l'affirmation des appelants selon laquelle il existait un établissement agricole traditionnel avec des villages publics et résidentiels établis à cet endroit, et que malgré la déclaration d'une zone de tir en tant que zone militaire fermée, il s'agit d'une continuation directe de cet établissement traditionnel… Les appelants n'ont pas été en mesure de prouver leur revendication de résidence permanente avant la déclaration d'une zone de tir. »
Citant des photos et des documents fournis par l'État, Mintz a ajouté : « La conclusion qui se dégage clairement de tous les éléments qui nous ont été présentés est qu'à la veille de la déclaration d'une zone de tir, il n'y avait aucune habitation permanente à l'intérieur de ses frontières. »
Le film « No Other Land » passe sous silence tous ces éléments. Pour ses réalisateurs, les Israéliens veulent chasser les Palestiniens de leurs terres par soif de sang, racisme ou cupidité. Quiconque regarde le film sans connaissances préalables en ressort avec la conviction qu'il n'existe aucune revendication israélienne légitime et aucun accord auquel le gouvernement palestinien lui-même serait partie.
On peut éprouver de la compassion pour Adra, qui a passé la majeure partie de sa vie à Masafer Yatta, y élève aujourd'hui sa propre famille et risque de voir sa maison démolie. Son film met en lumière les difficultés qu'il rencontre, lui et ses voisins. Pourtant, alors qu'Adra n'a pas choisi où sa famille vivrait durant son enfance, il est aujourd'hui le fer de lance d'une propagande menée depuis plus de vingt ans, fondée sur des mensonges concernant le statut de victime et l'identité autochtone.
La bande-annonce de « No Other Land » affirme que « Masafer Yatta existe pour une seule raison : les personnes qui s’accrochent à la vie ». Pourtant, aucun événement hollywoodien fastueux ni aucune récompense ne saurait changer la réalité. De nombreux éléments prouvent que Masafer Yatta est une invention relativement récente, instrumentalisée par des activistes, des ONG et, finalement, des gouvernements étrangers, qui l’ont utilisée comme un bélier contre Israël. Cela leur permet de prétendre, comme le fait le site web de « No Other Land », agir en « résistance à l’apartheid ». En réalité, ils se victimisent tout en occupant illégalement des terres et en diabolisant Israël. »

Mythe de la "violence des colons"
La Judée et la Samarie sont des terres bibliques, historiquement juives, et en droit international, des territoires disputés ou contestés et non "occupés". Elles faisaient partie de la Palestine mandataire devant accueillir un Etat Juif ; la Transjordanie devenue Jordanie a été créée par le Royaume-Uni et confié à un dirigeant saoudien. Ces deux territoires sont dénommés en anglais "West Bank" (rive occidentale du Jourdain) et en français "Cisjordanie" - pourquoi pas "CisIsraël" ? Cet Etat jordanien constitue l'Etat palestinien. Force est de constater que les Etats musulmans ou/et Arabes ont refusé, par haine d'Israël, de le reconnaitre. Les juifs ne sont donc pas des "colons" en Judée et en Samarie.

Le mythe de la "violence des colons" est une arme dans la guerre cognitive contre Israël. Il a été comparé à un blood libel (crime de sang) par le mouvement Regavim, auteur d'un rapport sur cet élément du narratif palestinien. 

Le Colonel (res.) Prof. Gabi Siboni et le Brig. Gen. (res.) Erez Winner considèrent que le mythe du "colon violent" est apparu après le déclenchement en septembre 2000 de l'Intifada II par Yasser Arafat, Chairman de l'Autorité palestinienne, surtout dès 2004-2006. Ils analysent les statistiques disponibles :
"Les données d'OCHA-OPT [United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs In the Occupied Palestinian Territory, Bureau onusien de la coordination des affaires humanitaires dans les territoires palestiniens occupés, Ndt] pour la période d'avril 2023 à janvier 2026 recensent 2 047 incidents de violence contre des Israéliens et 6 285 contre des Palestiniens. Un examen plus approfondi révèle que la grande majorité de ces derniers n'impliquent pas de violence de colons, et encore moins des violences perpétrées par des colons contre des Palestiniens. Sur les quelque 6 285 incidents présumés contre des Palestiniens, 1 704 se sont produits non pas dans des colonies, mais à Jérusalem ; 1 361 autres sont liés à des visites de Juifs sur l'esplanade des Mosquées ou à des affrontements survenus à cet endroit entre les forces de sécurité et des manifestants musulmans. Les colons ne sont pas impliqués dans ces cas, pourtant l'ONU qualifie chaque visite de Juifs sur l'esplanade des Mosquées d'« acte de violence de colons ». 
Sur les 3 220 incidents de violence présumée signalés en Judée-Samarie, beaucoup consistent en des plaintes générales telles que « intrusion » lors de visites guidées ou de randonnées, sans agression ni dommage aux personnes ou aux biens. 96 autres cas concernent des travaux menés par l’État, comme la construction de routes, des travaux d’infrastructure et des actions similaires n’impliquant ni violence ni colons. Enfin, 2 039 plaintes font état d’agressions ou de dommages matériels sans lésions corporelles.
 Les données de la police israélienne montrent qu'entre 2014 et 2024, environ 1 356 plaintes pour « violences antisémites » ont été déposées en Judée-Samarie. Seules 40 % environ (soit environ 537 cas) ont justifié l'ouverture d'une enquête. Une part importante de ces plaintes concernait des atteintes à la propriété, des vols de véhicules, la possession de stupéfiants et d'autres incidents sans lien avec les violences nationalistes.
Étant donné que la police israélienne et OCHA utilisent des systèmes de déclaration différents, les données doivent être normalisées en moyennes annuelles. OCHA a recensé 6 285 plaintes contre des Juifs sur la période de trois ans allant de 2023 à 2026, soit 2 095 cas par an. La police israélienne a quant à elle recensé 537 cas sur la période de dix ans allant de 2014 à 2024, soit environ 54 cas par an justifiant l’ouverture d’une enquête. Nombre de ces cas concernaient des infractions pénales « ordinaires ». Ainsi, seulement 2,6 % environ des plaintes recensées par OCHA correspondent à des cas justifiant une enquête policière...
Cette campagne émane d'organisations d'extrême gauche telles que Yesh Din, B'Tselem et Breaking the Silence, financées par l'Union européenne, des gouvernements européens et des fondations internationales. Elles agissent de concert avec l'Autorité palestinienne et ses partenaires, ainsi qu'avec divers organes des Nations Unies, qui instrumentalisent la question pour promouvoir un agenda politique anti-israélien...
Un exemple flagrant de fausse accusation ayant fait la une des journaux est l'incendie d'une bergerie en février 2026. Les médias ont rapporté que « des colons ont incendié une bergerie, tuant des dizaines d'animaux » ; les politiciens interviewés dans ces reportages ont proféré de graves accusations contre des « colons violents », accusations qui ont été relayées à l'international. Le lendemain, la police israélienne a publié ses conclusions : l'incendie a été causé par un branchement électrique illégal installé par le propriétaire lui-même. [13] Ce dernier a tenté de dissimuler la cause et d'imputer l'incident aux « colons ».
Les fausses accusations ne sont pas fortuites ; elles servent un objectif opérationnel précis. Elles détournent les ressources de sécurité, entraînent la police et les unités de Tsahal dans des enquêtes inutiles et renforcent un sentiment d’« anarchie » qui encourage l’ingérence extérieure. Des organisations comme Yesh Din et B’Tselem sont les principales sources de ces accusations, tandis que leur diffusion médiatique en assure l’impact. Ces fausses accusations ne sont pas une erreur innocente ; elles constituent un instrument central d’une campagne plus vaste. Elles créent un récit inversé où les auteurs palestiniens sont présentés comme des victimes et les colons juifs comme une menace.
Un élément essentiel pour comprendre la campagne contre la « violence des colons » réside dans le réseau financier et politique qui la soutient et l’amplifie. Cette campagne repose sur un système structuré de financement étranger destiné à des organisations israéliennes et internationales avec un objectif clair : délégitimer la colonisation juive en Judée-Samarie, exercer une pression internationale sur Israël et préparer le terrain pour un État palestinien...
il apparaît clairement que le discours dominant sur les « violences des colons » n’est pas seulement exagéré ; il fausse fondamentalement la hiérarchie des priorités nationales. Tandis que des incidents isolés bénéficient d’une amplification considérable, des problèmes bien plus graves – qui font de nombreuses victimes et constituent une menace directe pour la sécurité publique – reçoivent une attention médiatique bien moindre ou sont simplement présentés comme des échecs de l’État...
L’année 2025 a été la plus meurtrière jamais enregistrée pour la communauté arabe en Israël, avec 252 assassinats d’Arabes israéliens. Ce chiffre représente une augmentation par rapport à 2024 (230 assassinats) et à 2023 (245 assassinats). La violence ne se limite pas aux règlements de comptes entre criminels ; elle se caractérise par une audace sans précédent. Elle comprend le meurtre de femmes et d’enfants, les tirs de roquettes et de grenades à fragmentation dans des zones urbaines densément peuplées, les attentats à la voiture piégée en plein jour, l’utilisation de drones explosifs, les incendies criminels d’établissements scolaires, les dommages causés aux infrastructures nationales telles que les bâtiments municipaux, les tirs dirigés contre les policiers et les inspecteurs, et même le trafic d’armes lourdes destinées à des attaques de masse.
La couverture médiatique de ces violences se concentre sur la « responsabilité du gouvernement et de la police » et néglige largement les facteurs internes tels que la dynamique sociale, le leadership local et les normes culturelles qui favorisent ce phénomène. Sur cette question, il n'existe aucune campagne internationale parallèle, aucune sanction ni aucun rapport de l'ONU. Elle est présentée comme un problème social interne plutôt que comme une menace pour la sécurité nationale, alors même qu'elle nuit aux citoyens israéliens, fragilise la gouvernance et risque d'avoir des répercussions plus larges'.

En 2025, des Arabes palestiniens ont commis 5000 attentats terroristes contre les juifs israéliens en Judée et en Samarie, soit une attaque djihadiste toutes les deux heures. Au total, 24 juifs y ont été assassinés, dont une jeune femme enceinte se dirigeant vers la maternité pour accoucher et le bébé Ravid Haim Gez ; plus de 170 juifs y ont été gravement blessés. Quel mainstream média a indiqué ces statistiques tragiques ? En outre, certains de ces terroristes venaient de Masafer Yatta.

La propagande palestinienne ou Pallywood abreuve les médias internationaux de saynètes  de Palestiniens, souvent des enfants comme la blonde Ahed Tamimi, provoquant des soldats israéliens, en espérant parfois des victimes palestiniennes qui seront exhibées en martyrs ou shahids. 

"En 2021, lors d'un incident violent à Masafer Yatta, un officier des Forces de défense israéliennes a filmé un jeune Arabe mettant le feu à des bâtiments arabes et criant : « Ce sont les Juifs qui l'ont fait. » Le Jewish Voice a rapporté que ce jeune Arabe n'était autre que le futur lauréat d'un Oscar, Basel Adra, qu'il a décrit comme un militant de B'Tselem et « un provocateur notoire dans les montagnes d'Hébron ». Dans une série de déclarations contradictoires, Adra a par la suite nié avoir commis un incendie criminel. La mythologie qui s'est développée autour de Masafa Yatta est l'un des nombreux mensonges qui ont façonné le soutien à la cause palestinienne en Occident, lui conférant le statut d'un combat héroïque pour la justice. Comble de l'absurdité, ce mensonge éhonté en est venu à définir la prétention des « progressistes » occidentaux à adopter des positions morales et centristes", a rappelé l'essayiste Mélanie Philips.

Mythe de "l'apartheid"
Les Arabes israéliens, dont le nombre n' a cessé de croître, jouissent du droit de vote et occupent des fonctions élevées, notamment en diplomatie, à la Knesset, Parlement israélien, et à la Cour suprême israélienne. Combien de juifs occupent de telles fonctions dans le monde musulman ou/et arabe ?

Mythe du "nettoyage ethnique"
Le nettoyage ethnico-religieux a été effectué non par Israël - un cinquième de la population d'Israël est constitué par des Arabes -, mais, durant la guerre d'indépendance d'Israël par la Jordanie qui a contraint au départ les juifs de Judée, de Samarie, de la vieille ville de Jérusalem, par la Syrie qui a procédé de même au Golan. En 1967, la guerre des Six-Jours a permis de libérer ces territoires et aux Juifs d'y vivre.

Le nettoyage "ethnico-religieux" a été effectué dans le monde arabe ou/et musulman devenu (quasi-)jüdenrein. Environ un million de Juifs ont été contraints de quitter des pays arabes, l’Iran, la Turquie, la vieille ville de Jérusalem, la Judée, la Samarie - trois territoires occupés par la (Trans)Jordanie -, etc., essentiellement des années 1940 aux années 1970 et en direction d'Israël, de l'Europe et de l'Amérique du nord. La valeur de leurs biens abandonnés est évaluée à 150-300 milliards de dollars. La superficie des biens dont ils ont été spoliés (100 000 km²) est cinq fois supérieure à celle de l'Etat d'Israël.

Selon mon tableau ci-contre, 1,3 million de Juifs vivaient en 1948 en Afrique du Nord, au Proche-Orient et au Moyen-Orient, dans le subcontinent indien.

Un nombre à comparer à celui des "réfugiés palestiniens". En 2016, le journaliste Richard Mather a listé les statistiques fournies par des sources officielles - "palestiniennes", onusiennes, etc. -, et a évalué le nombre d'Arabes ayant fui à environ 270 000. (Palestinian refugees from1948 may have numbered less than 300,000, 13 janvier 2016). Le rapport entre ces deux populations exilées serait de un à trois, voire à quatre.

Un "échange de populations" ? Certes, mais, si les Arabes de la Palestine mandataire ont fui volontairement, par peur - intoxication de la propagande arabe - ou par obéissance aux directives de chefs Arabes promettant d'égorger les Juifs en deux semaines et leur retour chez eux en profitant des biens des juifs, les Juifs de cette sphère aspiraient eux à continuer de vivre là où leurs familles étaient implantées depuis des siècles ou des millénaires.

En 2014, la Knesset a choisi le 30 novembre comme Journée commémorant "l'exode oublié" ou plutôt « l'exil et l'expulsion des Juifs des États arabes et de l'Iran ». Soit le lendemain de l'adoption le 29 novembre 1947, par le vote de la résolution 181 de l'Assemblée générale de l'ONU, du plan de partage de la Palestine mandataire et le jour du début de la réaction violente annoncée d'Etats musulmans contre "leurs" Juifs ("Une guerre d'extermination et un massacre capital").

Lors de l'office du chabbat du 28 novembre 2026, de nombreuses synagogues rappelleront cet exode et un kaddish y sera dit. Votre présence permettra d'y avoir le minyan. 

Mythe du "déracinement"
Dès 1882, le sionisme a développé l'économie en terre d'Israël alors dans l'empire Ottoman, ce qui a incité des musulmans ou/et Arabes à y affluer, en particulier dans l'entre-deux-guerres, de l'ensemble du monde musulman ou/et Arabe dans l'espoir d'en profiter. Ce qui est prouvé "par les noms patronymiques des Israéliens arabes populaires, qui dérivent de leurs pays d'origine : Al-Masri (Egypte), Al-Obeidi (Soudan), Al-Lubnani (Liban), Halabi (Syrie), Al-Mughrabi (Maroc), Al-Djazair (Algérie), Al-Yamani (Yémen), Al-Afghani (Afghanistan), Al-Hindi (Indie), Al-Hijazi (Arabie saoudite), Al-Baghdadi (Iraq), Bushnak (Bosnie), Khamis (Bahreïn), Turki (Turquie), etc.", a écrit Yoram Ettinger. Dans certains territoires, des Bédouins, donc des Nomades, ont parcouru des territoires disputés. Quelle est l'origine des noms des réalisateurs "palestiniens" ? Le nom "Ballal" est d'origine sudindienne ou persane. Quant au nom patronymique "Adra", il viendrait de la ville espagnole Adra (Andalousie).

Le nombre d'habitants palestiniens en Judée et en Samarie a été gonflé artificiellement par l'Autorité palestinienne pour imposer, via le mythe de la "bombe démographique" des concessions territoriales à Israël.

En 2006, dans leur étude publiée par le Begin-Sadat (BESA) Center for Strategic Studies et intitulée  The Million Person Gap: A Critical Look at Palestinian Demography, Bennett Zimmerman, Roberta Seid et Michael L. Wise avaient révélé que le nombre d’Arabes vivant en Judée, Samarie et dans la bande de Gaza avait été augmenté par les Arabes et que les statistiques et prévisions du Bureau central palestinien de statistiques (PCBS) n’étaient pas fiables. En 1997, Hassan Abu Libdeh, directeur du PCBS, avait déclaré que le recensement était une  « Intifada civile palestinienne ».

Bennett Zimmerman, Roberta Seid et Michael L. Wise  prouvaient que la population arabe de Judée, Samarie et de la bande de Gaza s’élevait à 2,5 millions et non à 3,8 millions comme l’alléguaient les Arabes. En effet, l’étude de 1997 du PCBS avait augmenté le nombre en y incluant 300 000 Arabes vivant à l’étranger et en comptant deux fois 200 000 Arabes de Jérusalem déjà inclus dans le recensement de la population d’Israël.

Des documents postérieurs du PCBS ont inclus des prévisions de natalité qui ne se sont pas réalisées, d’immigration de masse arabe qui ne sont jamais survenus et ont écarté l’émigration significative arabe hors des territoires et en direction d’Israël et des pays arabes avoisinant. Par conséquent, le rapport du PCBS pour 2004 a augmenté la taille de la population arabe en Judée, Samarie et dans la bande de Gaza de plus de 50%.

Selon des données publiées en décembre 2011 par le PCBS, 2,6 millions d’Arabes vivraient en Judée et Samarie, et 1,6 million d’Arabes dans la bande de Gaza, soit un total de 4,2 millions d’Arabes. 

Selon Yoram Ettinger, en 2011, 1,6 million d’Arabes résidaient en Judée et en Samarie et 1,3 million d’Arabes vivaient dans la bande de Gaza, soit un total de 2,9 millions d’Arabes.

« Il y a un défi démographique, mais pas de bombe démographique et pas de couteau démographique contre la gorge de l’Etat Juif. Minoritaire en 1900 (8%) et 1947 (33%) à l’Ouest du fleuve Jourdain (bande de Gaza exclue), la population Juive y est devenue majoritaire (66%). La poursuite de ces tendances démographiques actuelles, renforcées par une aliyah puissante et des politiques démographiques, qui sont reportées depuis longtemps, pourrait faire passer cette majorité Juive de 66% à 80% d’ici à 2035 », écrit Yoram Ettinger le 28 décembre 2011 dans Israel Hayom.

En 2018, Yoram Ettinger écrivait : "Le nombre d'Arabes en Judée et en Samarie s'élève à 1,85 million, et non trois millions comme l'allègue le Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS) ; celui des Arabes dans la bande de Gaza à 1,5mn, et non 1,9 million" d'habitants. Soit un total de 3,35 millions d'habitants.

En 2023, Yoram Ettinger évaluait à 1,4 million le nombre d'Arabes en Judée et Samarie, en déduisant les données documentées (nombre d'émigrés, etc.) du chiffre officiel palestinien (3 millions).

Le 25 avril 2026, l'ambassadeur (à la retraite) Yoram Ettinger a publié l'article "Démographie palestinienne artificiellement gonflée en 2026" que l'on peut aussi écouter :
"500 000 Arabes (résidant à l’étranger depuis plus d’un an) sont inclus dans le recensement, contrairement aux normes internationales. 325 000 l’avaient été lors du recensement de 1997 et 400 000 en 2005, selon la Commission électorale palestinienne. 100 000 naissances à l’étranger ont été ajoutées au recensement entre 1995 et 2014, d’après le sous-secrétaire d’État palestinien à l’Intérieur. Ce nombre augmente régulièrement en raison des naissances.
À Jérusalem-Est, 380 000 Arabes sont comptabilisés deux fois : par Israël et par l’Autorité palestinienne. Ce nombre augmente régulièrement en raison des naissances.
Plus de 200 000 Arabes, mariés à des Arabes israéliens, sont également comptabilisés deux fois. Ce nombre augmente régulièrement en raison des naissances.   
L’ émigration nette de 447 000 Arabes de Cisjordanie (depuis le recensement palestinien de 1997) est ignorée par l’Autorité palestinienne. Ces dernières années, l’Autorité israélienne de la population et des migrations a recensé une émigration nette moyenne de 20 000 personnes par an, par voie terrestre, aérienne et maritime.  
*Une inflation artificielle de 32 % des naissances palestiniennes a été documentée par la Banque mondiale (page 8, point 6) dans un audit de 2006.
* Le taux de fécondité des Arabes de Judée-Samarie (Cisjordanie) a diminué, passant de 9 naissances par femme dans les années 1960 à moins de 3 naissances en 2026 , reflétant une urbanisation massive, une augmentation du nombre de femmes inscrites dans l'enseignement supérieur, un âge du mariage plus élevé, une utilisation accrue de contraceptifs et l'émigration des jeunes.
*Le nombre de décès est sous-estimé pour des raisons politiques et financières.
*Une inflation artificielle de 1,75 million documente une population de 1,5 million d'Arabes en Judée-Samarie, et non les 3,25 millions officiels.
En janvier 2026 : une majorité juive de 69 % dans la zone combinée de Judée, de Samarie et d’Israël d’avant 1967, bénéficiant d’un contexte favorable de fécondité et d’immigration nette , tandis que la démographie arabe s’occidentalise.
Pas de bombe démographique arabe à retardement ; mais une dynamique démographique juive.
Plus d’informations dans ces articles et cette courte vidéo"

La propagande palestinienne préfère parler de "déracinement" des Palestiniens pour occulter la réalité : la baisse de la démographie palestinienne en Judée et Samarie, et la vigueur de celle juive dans ces territoires.

Arte
Voici comment Arte présente le film : « Tourné de 2019 à 2023 dans les villages de Masafer Yatta, en Cisjordanie, ce documentaire oscarisé raconte de l’intérieur l’expulsion méthodique des Palestiniens de la région, et la résistance de ces femmes et ces hommes peu à peu dépossédés de leurs terres. » La violence, le terrorisme palestiniens sont présentés comme des actes de "résistance" !

« En mai 2022, après plus de vingt ans d’une âpre bataille judiciaire, la Cour suprême israélienne approuvait l’expulsion de plus de mille Palestiniens des villages de Masafer Yatta, une région du sud de la Cisjordanie déclarée zone d’entraînement militaire par l’État hébreu dans les années 1980. » Les maisons, domiciles, de ces villageois se trouvent non à Masafer Yatta, mais à proximité.

« Caméra et téléphone à la main, l’activiste palestinien Basel Adra a documenté, de 2019 à 2023, les assauts réguliers de Tsahal contre sa communauté, bientôt épaulé dans sa tâche par le journaliste israélien Yuval Abraham : les bulldozers broyant les maisons, l’école ou arrachant les canalisations d’eau ; les familles condamnées à vivre dans des grottes troglodytes pour rester sur leurs terres ; les manifestations hebdomadaires organisées en soutien à Harun, un jeune homme grièvement atteint par un tir de soldat pour s’être opposé à la saisie d’un groupe électrogène ; les incursions de colons armés, venus prêter main-forte aux démolitions et intimider la population… » 

"J’ai commencé à filmer au moment où notre fin commençait." Chronique d’un déracinement annoncé et d’une fraternité possible, No Other Land interroge la puissance du cinéma quand tout vacille. »

« Tandis que la colonisation illégale des Territoires occupés ne cesse de s’intensifier, cette œuvre aussi éprouvante que poignante, réalisée par un quatuor israélo-palestinien de jeunes cinéastes militants (Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham et Rachel Szor), donne un visage et une voix aux victimes de cette entreprise de confiscation. »

« Aux images, heurtées, des destructions et affrontements se mêlent celles, intimes, du quotidien des habitants de Masafer Yatta qui refusent d’abdiquer. Ces moments de répit, où la joie, la parole et les silences peuvent s’exprimer, racontent aussi la naissance d’une amitié, soudée par la lutte, mais immanquablement rattrapée par le système de ségrégation régnant en Cisjordanie. »

« Oscillant entre lumineuse solidarité et accès de désespoir, le documentaire se referme sur la vision déchirante de phares s’éloignant dans la nuit, peu à peu engloutis par l’obscurité : après les attaques meurtrières du 7 octobre 2023 perpétrées par le Hamas, la violence déchaînée des colons – dont témoigne le meurtre filmé du cousin de Basel – a poussé de nombreuses familles à la fuite. » Il s'agit d'agressions djihadistes dans le sud d'Israël par des milliers de terroristes notamment du Hamas et de civils gazaouis.

« Les réalisateurs palestiniens Basel Adra et Hamdan Ballal ont depuis été agressés et arrêtés par Tsahal. Awdah Hathaleen, qui avait aidé l'équipe du film, a été assassiné par un colon israélien en juillet 2025 et les attaques par les colons contre Masafer Yatta ont redoublé. » "Mais la réalité — une fois de plus — est très probablement bien loin de la version cinématographique", a révélé Honest Reporting qui a poursuivi :
"Ce qui semble s'être produit est désormais corroboré par des preuves. Et cela correspond à la version initiale de l'armée israélienne : Hamdan Ballal se trouvait à proximité d'un groupe de Palestiniens qui lançaient des pierres, non pas sur des soldats israéliens, mais sur des civils israéliens.
L'armée israélienne a confirmé qu'une confrontation avait éclaté entre des Israéliens et des Palestiniens, ce qui a entraîné l'intervention de soldats pour tenter de mettre fin aux violences. Un Israélien a dû être évacué pour recevoir des soins médicaux. Alors que les forces de sécurité tentaient d'intervenir, des Palestiniens ont également commencé à leur lancer des pierres.
Trois Palestiniens, dont Ballal, ainsi qu'un Israélien impliqué dans les violences, ont été arrêtés. L'armée israélienne a facilité l'accès aux soins médicaux pour les trois détenus palestiniens après qu'un d'entre eux en ait fait la demande. Tous ont été interrogés pour suspicion de jets de pierres, de dégradation de biens et de mise en danger de la sécurité publique, puis libérés le lendemain sous conditions, avec interdiction de contact avec les autres personnes impliquées. L'enquête se poursuit et d'autres arrestations sont à prévoir.
Ce récit est non seulement corroboré par des rapports de Tsahal, mais il serait également étayé par des vidéos diffusées sur les réseaux sociaux. Bien qu'il soit impossible de confirmer la présence de Ballal dans l'une des vidéos, celle-ci montre néanmoins des Palestiniens lançant des pierres au coucher du soleil ; une autre vidéo montre un affrontement ultérieur avec un groupe d'Israéliens.
Et puis il y a la vidéo de Ballal lui-même, sortant du centre de détention le lendemain.
Pour un homme qui aurait été assommé d'un coup de crosse de fusil à la tête, il ne semblait pas avoir subi de blessures graves. Son crâne ne portait aucune marque visible. Le seul véritable signe de « traumatisme » semblait être une boiterie prononcée lorsqu'il est sorti du lieu de détention, droit dans les bras des journalistes occidentaux impatients qui avaient campé sur place pour immortaliser ce moment. Parmi eux se trouvait le correspondant de la BBC, Dan Johnson, qui s'est rendu fidèlement en Cisjordanie pour obtenir l'exclusivité."

« Yuval Abraham et Rachel Szor sont également les auteurs du documentaire Naza, qui montre, témoignages de militaires et d’agents du renseignement à l’appui, comment l’armée israélienne tue sciemment de nombreux civils à Gaza. » Les très rares "témoignages" sont anonymes.

Meilleur documentaire, Oscars 2025 – Meilleur documentaire et prix du public (section "Panorama"), Berlinale 2024 – Meilleur documentaire européen, Prix du cinéma européen 2024 – Prix du public, Visions du réel (compétition "Grand angle") et IDFA 2024


Voici le contenu du dossier de presse. Au lecteur de juger ce tract anti-israélien. 

CONTEXTE HISTORIQUE

« Masafer Yatta est une belle région montagneuse parsemée de vingt anciens villages palestiniens, à la limite sud de la Cisjordanie. Les villageois mènent une vie agricole et beaucoup d'entre eux vivent dans de vieilles structures en pierre et des grottes.
Les petits hameaux apparaissent sur des cartes antérieures à la création d'Israël, par exemple sur une carte britannique de la Palestine de 1945 (comme Al Mufaqqara, Al Markaz, Al Fakheit, Jinba), mais l'occupation israélienne ne reconnaît pas leur existence. Les villages ont été effacés des cartes israéliennes.
En 1980, l'armée israélienne a déclaré les terres de Masafer Yatta "zone d'entraînement militaire fermée", ce qui signifie qu'elles ont été officiellement interdites aux Palestiniens. Comme l'ont révélé plus tard deux documents secrets de l'État israélien (https://urlr.me/YsQdc, et https://urlr.me/dnSCV), Ariel Sharon, ancien Premier ministre israélien, puis ministre de l'agriculture, a expliqué à l'époque que cette mesure avait été prise pour déplacer les villages et attribuer leurs terres aux colonies israéliennes, Basel Adra, le réalisateur du film, est né dans l'un de ces villages en 1996. Trois ans plus tard, en 1999, l'armée a ordonné à tous les Palestiniens vivants à Masafer Yatta de partir, afin que les soldats puissent utiliser leurs terres comme terrain d'entraînement militaire.
C'est ainsi qu'a commencé une lutte pour sauver les villages de l'expulsion, menée par les parents et les voisins de Basel. Les résidents palestiniens de la région, qui n'ont pas le droit de vote et vivent sous occupation, ont également contacté un groupe d'avocats israéliens, qui ont déposé une requête auprès de la Haute Cour d'Israël contre l'expulsion forcée en 2000.
En 2022, après une bataille juridique longue de deux décennies, la Haute Cour a donné le feu vert à l'armée pour procéder à l'expulsion, qui est le plus grand acte de transfert forcé réalisé en Cisjordanie depuis son occupation en 1967.
La décision de détruire les villages palestiniens et d'expulser environ 1 800 personnes afin que l'armée puisse utiliser leurs terres pour des exercices d'entraînement de chars a suscité une condamnation mondiale et est considérée par beaucoup, y compris Amnesty International et les experts des droits de l'homme des Nations unies, comme un crime de guerre.
L'un des moyens utilisés par l'armée pour procéder à ces expulsions est une politique de démolition systématique des habitations.
L'administration civile israélienne en Cisjordanie rejette plus de 98 % des demandes palestiniennes de permis de construire, tout en autorisant les colons de la région à construire librement. Cette politique coloniale utilise le droit militaire pour forcer des familles entières de Masafer Yatta à quitter leurs terres historiques, puisqu'elles ne peuvent rien construire légalement. Toutes leurs maisons, écoles, puits d'eau et routes sont considérées comme "illégales" par l'armée et sont vouées à la destruction. Leur simple existence, sur leurs terres privées, est illégale.
Notre film est le premier documentaire à mettre en lumière la politique systématique d'expulsion forcée par le biais de démolitions de maisons.
Lorsque les maisons sont détruites, les familles de Masafer Yatta n'ont nulle part où aller : elles peuvent soit reconstruire, soit devenir sans-abri, soit louer des maisons dans des villes palestiniennes surpeuplées où il n'y a pas d'espace pour faire paître les moutons et cultiver la terre. La perte de la terre est donc une perte de communauté et de mode de vie - ils cessent de travailler en tant qu'agriculteurs.
Depuis le 7 octobre, la situation en Cisjordanie s'est considérablement détériorée : des colons extrémistes ont eu recours à la violence pour expulser 16 villages palestiniens entiers dans toute la Cisjordanie. »

SYNOPSIS

« Basel Adra, jeune militant palestinien de Masafer Yatta, lutte depuis son enfance contre l'expulsion massive de sa communauté par l'occupant israélien. Basel documente l'effacement progressif de Masafer Yatta, alors que les soldats détruisent les maisons des familles - l'acte de transfert forcé le plus important jamais réalisé en Cisjordanie occupée. Il croise le chemin de Yuval, un journaliste israélien qui se joint à son combat. Pendant plus d'une demi-décennie, ils luttent contre l'expulsion tout en se rapprochant. Leur lien complexe est hanté par l'extrême inégalité qui les sépare : Basel, qui vit sous une occupation militaire brutale, et Yuval, libre et sans restriction.
Ce film, réalisé par un collectif palestino-israélien de quatre jeunes activistes, a été conçu pendant les périodes les plus sombres et les plus terrifiantes de la région, comme un acte de résistance créative à l'apartheid et une recherche d'une voie vers l'égalité et la justice. »

NOTE D’INTENTION D’AUTEUR

« Nous réalisons ce film ensemble, un groupe d'activistes et de cinéastes palestiniens et israéliens, parce que nous voulons mettre fin à l'expulsion en cours de la communauté de Masafer Yatta et résister à la réalité de l'apartheid dans laquelle nous sommes nés - à partir de côtés opposés et inégaux. La réalité qui nous entoure devient chaque jour plus effrayante, plus violente, plus oppressive, et nous sommes très faibles face à elle. Nous ne pouvons que crier quelque chose de radicalement différent, ce film qui, au fond, est une proposition pour une autre façon pour les Israéliens et les Palestiniens de vivre sur cette terre - non pas en tant qu'oppresseurs et opprimés, mais en pleine égalité. »

ENTRETIEN AVEC LE COLLECTIF DE RÉALISATEURS

« Basel, pouvez-vous nous en dire plus sur Masafer Yatta ? Quelles sont les caractéristiques de ce lieu et comment se sent-on lorsqu'on y vit ?
Masafer Yatta est une société d'agriculteurs. Les gens sont très attachés à leur terre et vivent selon un mode de vie paysan. J'ai vécu ici toute ma vie et c'est le seul endroit
où je me sens vraiment chez moi. Pour moi, la vie de village est préférable à celle de la ville. Honnêtement, mon plus grand souhait est de pouvoir vivre une vie normale ici avec ma famille. Sans l'occupation militaire et les colonies violentes qui volent nos terres. J'éprouve beaucoup d'amour pour mes voisins et pour l'atmosphère particulière qui règne ici, et je crains que tout cela ne disparaisse bientôt. Je crains que nous ne soyons plus ce que nous sommes et que Masafer Yatta ne disparaisse.

Quand et comment avez-vous eu connaissance de Masafer Yatta ? Qu'est-ce qui vous a amené à l'histoire de NO OTHER LAND ? Comment et quand vous êtes-vous rencontrés ?
Nous nous sommes tous rencontrés il y a cinq ans, lorsque Yuval et Rachel sont venus à Masafer Yatta pour la première fois en tant que journalistes. Ils ont demandé à Basel, qui travaillait également comme journaliste, de les aider à rédiger un article sur les tentatives israéliennes d'expulsion des habitants. Basel et Hamdan, tous deux nés à Masafer Yatta, ont passé la majeure partie de leur vie d'adulte à documenter les politiques violentes visant à les expulser de leurs villages. Le village de Hamdan a été détruit sept fois et il y vit toujours, avec la possibilité que sa maison soit détruite chaque jour. Après être devenus amis en luttant contre cette injustice sur le terrain, nous avons décidé tous les quatre qu'en plus de notre journalisme et de notre activisme, nous devions faire un film ensemble sur ce sujet - qui nous permettrait de dire des choses et d'atteindre une vérité émotionnelle que nous sommes incapables d'atteindre en tant que journalistes. C'est ainsi que notre voyage a commencé.

La raison israélienne officielle de l'évacuation forcée de Masafer Yatta est la conversion de la zone en un terrain d'entraînement militaire pour les FDI, ce que l'on appelle la "zone de tir 918". Pourriez-vous nous expliquer en quoi cela est important
La déclaration de "zones de tir militaires" est depuis longtemps un outil de l'occupation militaire pour s'approprier les terres palestiniennes en Cisjordanie occupée. Peu après l'occupation de la Cisjordanie, environ 20 % des terres ont été déclarées "zones de tir", ce qui signifie qu'elles ont été interdites aux Palestiniens. L'ancien premier ministre Ariel Sharon, qui a conçu ces zones de tir, a admis dans un document d'État secret dévoilé que "toutes les zones de tir ont été créées pour réserver les terres aux colons israéliens".

Basel, comment êtes-vous devenu actif dans la lutte pour l'existence de Masafer Yatta à un si jeune âge ? N'aviez-vous pas peur de vous opposer à l'armée israélienne alors que vous n'étiez qu'un enfant ?
C'est la réalité qui m'a poussé à militer, je n'ai pas l'impression que c'était vraiment mon choix. J'ai grandi au sein d'une communauté qui a décidé de s'opposer à l'occupation, et plus précisément dans ma propre maison, ma mère et mon père sont tous deux des activistes qui m'ont appris une grande partie de ce que je sais. Ils m'ont amené à de nombreuses manifestations. C'est ainsi qu'ils ont décidé de m'élever. 
C'était très effrayant pour l'enfant que j'étais. À l'âge de sept ans, je me souviens que je dormais avec mes chaussures pour me préparer à ce que notre maison soit investie par des soldats après des manifestations. Mais la peur n'était pas la seule chose présente - j'ai compris que nous n'avions pas d'autre choix. Si nous ne nous battons pas, nous serons expulsés de nos terres et nous perdrons notre communauté. Le caractère inévitable de notre lutte a contribué à atténuer la peur, d'une certaine manière.
Basel et Hamdan, même avant le 7 octobre, 2023 a été jusqu'à présent l'année la plus violente pour les attaques des colons de Cisjordanie contre les Palestiniens, avec 10 Palestiniens tués et des maisons et des voitures incendiées dans plus de 1 200 incidents violents. À en juger par les dernières semaines, l'année 2024 risque d'être encore plus violente.

Comment décririez-vous les interactions entre les Palestiniens, les forces de défense israéliennes et les colons israéliens ?
2024 a déjà commencé et c'est incroyablement difficile. Des groupes de milices de colons armés ont commencé à créer des barrages routiers près de nos maisons et à pénétrer dans les villages pour en expulser les habitants. C'est ainsi que mon cousin s'est fait tirer dessus (Bâle). Certains de ces colons portent des uniformes de l'armée, tandis que d'autres sont en fait des soldats - et il est impossible de le savoir. L'armée elle-même a recruté des milliers de colons pour les "bataillons spéciaux de colons" après le 7 octobre, et les soldats sont régulièrement documentés en train de soutenir ou d'ignorer les attaques de colons qui ont lieu en Cisjordanie. La coopération entre les deux parties est totale. Alors que la guerre à Gaza se poursuit, les démolitions massives de maisons continuent également en Cisjordanie et les colons comme les soldats profitent de cette "occasion" pour nous transférer de force.
Comme nous vivons sous occupation militaire, sans droit d'État ni droit de vote, lorsque nous sommes attaqués par des Israéliens, nous devons nous rendre dans les postes de police israéliens. Ces postes se trouvent à l'intérieur des colonies et sont gérés par les colons. »

BIOGRAPHE DE L’ÉQUIPE

« Basel Adra est un avocat, journaliste et réalisateur palestinien originaire de Masafer Yatta. Il est militant et documentariste depuis l'âge de 15 ans, luttant contre l'expulsion massive de sa communauté par Israël.

Rachel Szor est une directrice de la photographie, monteuse et réalisatrice israélienne originaire de Jérusalem.

Hamdan Ballal est un photographe, cinéaste et agriculteur palestinien originaire de Susya. Il a travaillé comme chercheur pour plusieurs groupes de défense des droits de l'homme qui luttent contre l'occupation.

Yuval Abraham est un cinéaste israélien et un journaliste d'investigation de Jérusalem. »

FESTIVALS

« • 2024 : Festival international du film de Berlin - Berlinale • Berlin
(Allemagne) • Prix du meilleur documentaire & Prix du public - Panorama
• 2024 : Cinéma du réel • Paris (France) • Front(s) populaire(s)
• 2024 : CPH:DOX - Copenhagen International Documentary Film Festival Copenhague (Danemark) • Audience:Award
• 2024 : Visions du Réel • Nyon (Suisse) • Prix du public de la Compétition Grand Angle
• 2024 : Millennium Docs Against Gravity • Varsovie (Pologne) • Grand Prix Bank Millennium Award Competition & Amnesty International Poland Award Competition
• 2024 : Encounters - South African International Documentary Film Festival • Cape Town (Afrique du Sud) • Sélection officielle
• 2024 : Résistances • Foix (France) • Soirée d'ouverture »


« No Other Land » de Basel Adra, d’Hamdan Ballal, de Yuval Abraham et de Rachel Szor
Palestine, Allemagne, Norvège, 2024, 93 min
Réalisateurs / Scénaristes : Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham & Rachel Szor
Société de production : Antipode Films Yabayay
Producteurs : Fabien Greenberg & Bård Kjøge Rønning Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham & Rachel Szor
Financé par Fritt Ord | Sundance Institute | IMS | IDFA Bertha Fund
Éditeurs : Basel Adra, Hamdan Billal, Yuval Abraham & Rachel Szor
Éditeurs consultants : Anne Fabini
Photographe : Rachel Szor
Mixeur : Bård Harazi Farbu
Musique : Julius Pollux Rothlaender
Sur Arte le 24 novembre 2026 à 22 h 50
Sur arte.tv du 17/11/2026 au 23/11/2027
Visuels : © L'Atelier Distribution


Articles sur ce blog concernant :
Des citations proviennent d'Arte et du dossier de presse.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire