Citations

« Le goût de la vérité n’empêche pas la prise de parti. » (Albert Camus)
« La lucidité est la blessure la plus rapprochée du Soleil. » (René Char).
« Il faut commencer par le commencement, et le commencement de tout est le courage. » (Vladimir Jankélévitch)
« Notre métier n’est pas de faire plaisir, non plus de faire du tort. Il est de porter la plume dans la plaie. » (Albert Londres)
« Le plus difficile n'est pas de dire ce que l'on voit, mais d'accepter de voir ce que l'on voit. » (Charles Péguy)

mardi 24 octobre 2023

« Grecs et Turcs - Les expulsés de 1922 » de Gülsel Özkan

Arte diffusera le 24 octobre 2023 à 23 h 25 « Grecs et Turcs - Les expulsés de 1922 » (Sila Hasreti ; Vertreibung und Trauma ; Homeland Sickness) de Gülsel Özkan. « Il y a un siècle, le traité de Lausanne, résultant de la Première Guerre mondiale, légitimait le déplacement forcé de populations entre la Turquie et la Grèce. Retour sur un douloureux chassé-croisé dont les conséquences demeurent palpables des deux côtés de la frontière ».

« Eugène de Savoie et l’empire Ottoman » de Heinz Leger 
L’Empire du sultan. Le monde ottoman dans l’art de la Renaissance 
« Sainte-Sophie dévoilée », documentaire de Olivier Julien et Gary Glassman 
Les Orientales  
Soirée Erdogan sur Arte
Le congrès de Vienne ou l’invention d’une nouvelle Europe

« Voilà cent ans, le 29 octobre 1923, le traité de Lausanne marquait la fin de l’Empire ottoman et la naissance de l’actuelle Turquie. »

« Cet accord, signé après la Première Guerre mondiale, légitimait également des échanges de populations entre le nouveau pays et la Grèce qui avaient débuté bien avant la signature du traité : 1,2 million de chrétiens appartenant à l’Église orthodoxe grecque ont ainsi été chassés de Turquie vers la péninsule hellénique, tandis que quelque 400 000 musulmans grecs d’origine turque ont été contraints de suivre le chemin inverse. » 

Un nettoyage ethnico-religieux.

« Ces déplacements forcés, souvent accompagnés de violences, ont généré chez les personnes concernées un traumatisme qui s'est transmis de génération en génération. »

« Aujourd’hui, environ un Grec sur cinq et un Turc sur quinze sont des descendants de ces expulsés. »

« Laissant la parole à des hommes et des femmes dont les proches ont vécu cet épisode dramatique, ce documentaire sensible explore les conséquences de ces expulsions, qui contribuent encore aux mauvaises relations entre la Grèce et la Turquie ». 

« Certains descendants tentent pourtant d’inciter au dialogue, encourageant notamment les rencontres entre victimes des deux camps. »

« Les parents et la sœur de Despina Tsouflidou, aujourd’hui âgée de 95 ans, ont été sévèrement maltraités lorsqu’ils ont été expulsés d’Anatolie. Toute sa vie, la nonagénaire s’est engagée dans des actions d’information et de réconciliation – tout en gardant l’espoir de retrouver, un jour, sa sœur disparue. »



Allemagne, 2023, 52 mn
Auteurs : Gülsel Özkan, Ludger Pfanz 
Production : The Future Design Company, en association avec ZDF/ARTE
Sur Arte le 24 octobre 2023 à 23 h 25
Sur arte.tv du 24/10/2023 au 21/01/2024
Visuels :
Geflüchtete in der Quarantänestation, bemüht ein neues Leben in einem fremden Land aufzubauen

Überlebende des Brandes von Smyrna (Izmir) werden von dem US-amerikanischen Missionar Asa Jennings gerettet.

Despina Tsouflidou erzählt von der Flucht ihrer Eltern aus der Türkei und dem harten Aufbau eines Lebens in Griechenland.

© The Future Design Company

Publié par le
Libellés : , , , , , , ,

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)