Arte rediffusera les
6 et 7 octobre 2011 la série « Histoire du peuple Juif » (Die Juden – Geschichte eines Volkes) de Nina Koshofer
(2006). Une
« épopée » en cinq épisodes sur « 3 500 ans d'histoire de la première
religion monothéiste », de la Bible hébraïque à la Shoah. Des carences informatives majeures,
notamment sur la réalité de la dhimmitude, sur l’exode des Juifs des pays arabes et la renaissance
de l’Etat d’Israël.
Rude tâche de brosser l’histoire du peuple Juif en cinq
volets, soit environ cinq heures.
A cette tâche s’attelle Nina Koshofer dans un documentaire
qui mêle aux archives des scènes reconstituées et qui a été ramené de six à
cinq volets, rythmés par des dates de l'ère hébraïque
et en leur équivalent dans l'ère commune.
Respectant l’ordre chronologique avec des sauts dans
l’époque contemporaine, ce documentaire, se décline en cinq volets : L’exode - les patriarches,
la Terre promise, les royaumes de David et de Salomon, l’exil à Babylone, la tentation
de l’hellénisation, les manuscrits de la mer morte -, La diaspora –
la Mishna, le Talmud, l’empire arabe -, La stigmatisation - les
croisades, la Grande peste, l’Inquisition, la Reconquista -, L’étoile de David -
ghetto de Venise, judaïsme européen, pogroms - et Sion :
Haskala (mouvement de pensée juive
influencé par le mouvement des Lumières),
affaire Dreyfus, nazisme, Shoah (Holocaust).
La réalisatrice veut percer le mystère du peuple Juif qui
n’a pas reconnu en Jésus son messie, qui n’a pas rallié Mahomet et qui, malgré les persécutions
– pogroms, conversions forcées, réductions en esclavage, Shoah - est resté fidèle à
l’Eternel. Ce peuple a « préservé son identité » au fil des
millénaires, et a respecté les principes – circoncision, cacherout… - de la
première religion monothéiste au monde. Une religion dont les commandements ont
inspiré maints droits inscrits dans des déclarations universelles, des codes nationaux, etc. 
Des rappels intéressants : les penseurs Juifs, dont
Maïmonide, ainsi que la figure de l'altruiste Donna Gracia Mendez ; les questionnements et commentaires sur les textes ; « 638 : les guerriers d’Allah s’emparent de
Jérusalem et renouvellent l’interdiction faite aux Juifs d’habiter la ville.
Pour sceller leur pouvoir, les musulmans édifient le Dôme du Rocher sur le mont
du Temple ».
Des maladresses sur les Juifs : « Partout leur influence
est considérable. Penseurs de génie, artistes, scientifiques... »
Des traitements aberrants : la recréation de l’Etat
d’Israël en 1948 est évoquée très succinctement, en incidentes par rapport, par exemple, au
rayonnement de Bagdad ou à l’après-Shoah.
Des stéréotypes : le mythe al-Andalus d'un âge d’or des relations judéo-musulmanes sous domination
musulmane. La dhimmitude est minorée et mal présentée : le dhimmi n'a pas véritablement de droits. « La notion de droits s’oppose à celle d’une tolérance
concédée au vaincu du jihad moyennant l’acceptation de mesures
discriminatoires, situation qui caractérise la condition du dhimmi. Cette tolérance,
du reste, est provisoire et peut être abolie si l’autorité musulmane juge que
le dhimmi contrevient aux règlements de son statut » (Bat Ye’or).
Des oublis : les ghettos dans les pays musulmans – mellahs au Maroc -, l’antisémitisme islamique et l’exode d’environ un million de
Juifs généralement contraints de fuir, entre les années 1940 et les années
1970, des pays arabes, d’Iran et de Turquie où ils vivaient parfois des siècles
avant la conquête arabe.
Arte consacre un site Internet à l’histoire du peuple Juif.
« Histoire du peuple juif » de Nina
Koshofer
De Nina Koshofer
Allemagne, 2006
Diffusions :
-
L’exode :
6 octobre 2011 à 14 h 30, 53 minutes
-
La diaspora :
6 octobre 2011 à 15 h 25, 43 minutes
-
L’étoile de David :
7 octobre 2011 à 15 h 15, 43 minutes
-
Sion :
7 octobre 2011 à 16 h, 53 minutes
Visuels : ©
Gruppe 5 Filmproduktion-Nina Koshofer
- Culture
