mardi 7 décembre 2021

Le marbre

Dérivé du calcaire, doté d'une variété de couleurs, à la taille difficile, mais au joli poli, le marbre est une pierre luxueuse utilisée par les sculpteurs, les architectes... Arte diffusera le 7 décembre 2021 « De la Grèce à la Chine - La folle odyssée du marbre » (Chinas Marmorträume. Eine Globalisierungsodyssee) de Sean Wang et sur son site Internet « Le marbre de Carrare, une malédiction ? » de Yann Le Gleau. 
Arte diffuse, dans le cadre d’« ARTE Regards », « Le marbre de Carrare, une malédiction ? » (Re: Die Marmorbrüche von CarraraFluch und Segen für Mensch und Natur) de Yann Le Gleau.


Le Cantique des cantiques évoque le marbre. Il est vraisemblable que les colonnes du Temple de Jérusalem aient été en marbre.

« De la Grèce à la Chine - La folle odyssée du marbre »
Arte diffusera le 7 décembre 2021 « De la Grèce à la Chine - La folle odyssée du marbre » (Chinas Marmorträume. Eine Globalisierungsodyssee), documentaire franco-gréco-chinois de Sean Wang (2019). 

« La Chine importe plus de 60 % du marbre de la planète. Des carrières du Péloponnèse à l’appartement d’un jeune couple à Qingdao, ce documentaire retrace l’épopée d’un bloc de pierre, entre sinisation du monde et Occident fantasmé. »

« À la fin du XXe siècle, la Chine s’ouvre aux échanges internationaux et s’entiche du marbre, symbole de l’Occident, qui devient un marqueur de prestige et de modernité ». 

« Ancien vendeur de rue à Athènes, Zou Yong est désormais le principal client de la carrière de Didyma, l’un des sites d’extraction les plus importants du Péloponnèse ». 

« Depuis le port du Pirée, vendu à l’entreprise chinoise Cosco en 2016, les blocs de marbre sont transportés jusqu’à la ville de Quanzhou, dont les ateliers de production d’objets-souvenirs coloriés à la main inondent la planète ». 

« À Quyang, dans la province du Hebei, "Boss" Zhen, artisan d’art national, a fait fortune dans la reproduction de sculptures occidentales, attirant une clientèle internationale ». 

« Installé à Shuitou, le royaume de la pierre naturelle avec ses plus de cinq mille usines travaillant le marbre, le calcaire et le granit, le Français Laurent Sebban bâtit d’incroyables répliques de châteaux et de palaces pour de riches entreprises et particuliers chinois ». 

« Mais la classe moyenne court aussi après ce rêve marbré, à l’instar de Weijie et Xiaochu, jeunes mariés de Qingdao, qui traitent avec les jumelles grecques Mariana et Sophia. Ambassadrices touristiques de leur pays, ces influenceuses, stars des réseaux sociaux chinois, ont créé à Pékin une société qui, entre autres, promeut les avantages fiscaux de la Grèce ».

« Entrepreneurs fortunés, jeune couple désireux d’exhiber sa réussite, ouvriers chinois menacés par la modernisation de l’industrie… : de l’extraction à la transformation en passant par le transport, Sean Wang retrace l’odyssée d’un morceau de marbre en s’attachant à des trajectoires individuelles, reflets de la nouvelle cartographie des échanges internationaux, entre désirs de puissance et dépendance, sinisation du monde et Occident fantasmé ». 

« Le marbre de Carrare, une malédiction ? »
Arte diffusera, dans le cadre d’« ARTE Regards », « Le marbre de Carrare, une malédiction ? » (Re: Die Marmorbrüche von CarraraFluch und Segen für Mensch und Natur) de Yann Le Gleau.

« Jusque dans les années 1980, Carrare fourmillait d’artistes et d’ateliers, le marbre étant transformé sur place. Trente ans plus tard, la magie a disparu ». 

« Aujourd’hui, seul un quart du marbre de Carrare est extrait en blocs ».

« Le reste est pulvérisé pour être vendu sous forme de carbonate de calcium, une fine poudre qui entre dans la fabrication de produits comme le dentifrice, les enduits ou les adhésifs. »

« La basilique Saint-Pierre du Vatican, le Panthéon à Rome, les statues de Michel-Ange : toutes ces œuvres ont été arrachées aux flancs des Alpes apuanes ». 

« Jusque dans les années 1980, Carrare fourmillait d’artistes et d’ateliers, le marbre étant transformé sur place ». 

« Trente ans plus tard, la magie a disparu ». 

« Aujourd’hui, seul un quart du marbre de Carrare est extrait en blocs. Le reste est pulvérisé pour être vendu sous forme de carbonate de calcium, une fine poudre qui entre dans la fabrication de produits comme le dentifrice, les enduits ou les adhésifs ». 

« Cette exploitation industrielle génère des milliards d’euros et aiguise l’appétit de la mafia ». 

« Les propriétaires des carrières, autrefois artisans cultivés et passionnés par la sculpture du marbre, règnent aujourd’hui sur des empires financiers et immobiliers ». 

« Alors dans les Apuanes, les paysages changent au gré des coups de pelleteuses. Des abus dénoncés depuis plusieurs années par Sandro Manfredi... »


France, Grèce, Chine, 2019, 54 min
Sur Arte le 7 décembre 2021 à 23 h 45
Disponible du 30/11/2021 au 04/02/2022
Visuels : © LBS

France, 2019, 33 min
Disponible du 26/02/2020 au 13/01/2023

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire